O que vês?***What do you see?

Vejo…

os homens que brincam como crianças, pedindo ajuda aos Deuses e não cumprindo a sua parte do contrato.

Pedem ajuda, dirigem-se a um Templo, suplicam e fazem mil promessas. Assim que se sentem restabelecidos, recomeçam a vida exactamente como a levaram até aqui, maltratam os sacerdotes e sacerdotisas que os ajudaram, esquecem as promessas, blasfemam e crêem poder utilizar o nome dos Deuses a seu bel-prazer. Acreditam no seu poder mental, na sua força de vontade, nos sentimentos benignos que os invadem quando se acham bem e desprezam os Deuses. Daí a um ano, todos, sem excepção, pedirão novamente ajuda, pois os seus padrões mentais de egoísmo, mesquinhez e arrogância levá-los-ão exactamente ao local onde se encontravam. Depois falam de «karma», de «ter de passar por esta situação e não poder fugir», mas a verdade, pura e clara, é que recusaram e desprezaram a oportunidade de evolução que lhes foi oferecida. E desenganados ficarão ao constatar que não existe segunda oportunidade; apenas outras oportunidades para fazer coisas diferentes, não aquela que lhes tinha sido proposta.
Não sabem, mas julgam saber; vêem e, no entanto, estão cegos.
É isto o que vejo.

****************************************************************

I see…

men and women playing as children they are, asking for help to the Gods and Goddesses – and not keeping their word towards Them.

They ask for help, go to a Temple, they beg and mutter a thousand promises. As soon as they start to feel better, they go on with their lives exactly as they did before; mistreat the priests and priestesses that helped them, forget all about their promises; blasphem and they genuinely belive they can use the Gods’ and Goddesses’ name as they please. They believe in their mental power, in their strength of will, in the complacent feelings that pervade them as they feel good and despise the Gods and Goddesses of old. After a year all of them with no exceptions will ask again for help because their mental patterns of selfishness, pettiness and arrogance will lead them exactly to where they were before. Then they talk about «karma», of «having been put through this situation and not be able to run away from it». They will be disappointed when they see there is not a second chance, only different chances to do something different. The hard truth is that they refused and despised the evolutionary opportunity offered to them.

The door is once and forever closed.

They don’t know, but they think they do; they see, however they are blind.
This is what I see.

Cynthia Cassandra

Mensagem de uma pitonisa*A message from a pythoness

Uma luz branca de tão brilhante que cega. Incensos, vapores que elevam aos céus as súplicas dos adoradores e a realidade das terras de Além.

Agora encontro-me aqui, perdida entre aqueles que desprezam a verdade. Pagam a este corpo para dizer aquilo que querem ouvir. Gostaria de os levar todos ao local escuro e que reflecte estrelas distintas das de hoje em dia. Gostaria que ouvissem o silêncio absoluto da noite sem esperança, sem futuro, sem presente e sem passado. A noite onde tudo se desvenda.

O Dom é verdadeiro e faz o corpo pagar a liberdade de existir.

E quando os Deuses de rosto luminoso se acercam de nós, sabemos que não existe escapatória possível… a sua luz, mesmo quando sombria, ilumina a nossa alma e reflecte aspectos que desconhecemos. É assim que perante os Deuses um rei se torna pedinte e o talhante um herói. Tudo depende da qualidade da alma e, claro, da fome pelo conhecimento que os Deuses trazem ao Homem e do trabalho que é feito para garantir esse conhecimento.

Hoje sei que em breve a minha luz se extinguirá. Voltarei talvez ao sítio escuro, à estrela-mãe, ou prosseguirei a minha viagem noutros corpos que contemplarão estrelas diferentes e que conhecem Deuses com nomes diversos. Mas conhecerei sempre o êxtase perante os Deuses e perante o que é anterior e superior aos Deuses: a massa enevoada da Criação, o local onde contemplo sem ansiedades as memórias e prognósticos relativos a todos os seres e onde nem os Divinos têm acesso, pois também a Eles, para que possam cumprir o seu Destino, algum do conhecimento só é revelado em altura própria.

A luz leva-me, mas o esquecimento será breve. O novo corpo rapidamente se lembrará do negrume cintilante do lago e das estrelas e também dos que ao longo dos séculos procuraram conforto em profecias que acabaram por destruir civilizações.

+++++++++

A light so bright that blinds. Scents that leave taking with them the prayers of the worshippers and the reality of the Far Away Lands.

Now I’m here, lost between those who despise the truth. They pay so that this body says the words they want to hear. I would like to take them all to the dark place that reflects the so very different stars from those we know today. I would like them to hear the absolute silence of the hopeless night without future, present and past. The night where everything is unveiled.

The Gift is real and the body pays the price for the freedom to exist.

And when the Gods of luminescent faces get close to us, we know there is no way out… Their light, even a dark one, brings forth our soul and reflects aspects that we are not familiar with. That’s how, in the presence of the Gods, a king becomes a mere beggar and a butcher a hero. It all depends on the quality of the soul and, of course, of the longing for the knowledge that the Gods bring to Man and the work done to have access to that same knowledge.

Now I know that soon my light will extinguish itself. Perhaps I will go back to the dark place, the Mother-Star, or I may go on in different bodies that know other stars and that call their Gods by different names. But I will always recognize the ecstatic feeling in the presence of the Gods and in the presence of what is before and superior to the Gods: the cloudy mass of Creation, the place where I see without anxieties the memories and prognosis of all that is and where the Divine Ones cannot catch more than glimpses, because they only have access to some knowledge in proper time in order to fulfill Their own Destiny.

The light takes me away, but forgetting will be a brief process. The new body soon will remember the bright darkness of the lake and the stars and also of everyone that during centuries sought comfort in prophecies that ended entire civilizations.

MENSAGENS DA ANCIÃ II*MESSAGES FROM THE CRONE II

Open.

 

Voando e vendo espíritos. Não és Minha filha, mas é quase como se fosses… embora Eu preferisse ter uma das Minhas próprias sacerdotisas a servir-Me de canal. Mas elas estão mortas, perdem a força quando parem e amamentam, não recordam o que é ser mulher e Minha filha depois de darem filhos aos homens em nome desse disparate a que chamam amor.

 

Outrora, os homens morriam nas batalhas e as mulheres serviam-Me na vida e na morte. Mantinham viva a chama da feitiçaria e a algumas, poucas, Eu escolhia para transportar as Minhas tochas, as tochas que dão forma à Verdade.

 

Agora, trouxeram espíritos bárbaros, esqueceram os nomes dos ventos e adoram-Me com máscaras e espadas quando nem sequer sabem empunhar uma adaga. As suas palavras perdem poder porque já não existe espírito. São fracas as minhas sacerdotisas e os meus sacerdotes são inexistentes. E por isso vejo-Me reduzida a utilizar uma filha de Artémis, uma filha da Trácia, simplesmente porque Me escuta e sente.

 

Quero acordar e caminhar novamente entre os homens, no mundo dos homens – mas como, se eles não acreditam? Como, se os que se dizem Meus sacerdotes não Me conhecem e as Minhas sacerdotisas são tão fracas?

 

Queimai incenso em nome dos Senhores das Sombras. Procurai o Meu aspecto secreto, aquele em que a Virgem Brilhante e a Velha Negra Se encontram… escutai as flautas selvagens e entregai-vos nus à floresta de contradições que aguarda dentro de vós. Só na Sombra encontrareis o legado da vossa Verdade única e o abraço dos Deuses. Só conhecendo a Sombra vos mantereis verdadeiramente vivos.

 

Quero rituais, sacerdotes e templos.

 

É esta a Minha Vontade. Transmite-a aos filhos dos homens, filha de Artémis.

 

************************************

 

Open. Flying and seeing spirits. You are not my daughter, though sometimes I feel like you are… however I’d rather have one of My own priestesses for a channel. But they are dead inside, they lose strength whenever they give birth and breastfeed their own kin. They don’t recall being both a woman and a child of Mine after they give birth to Men’s sons in the name of that illusion known as love.

 

Before these days took form in Men’s existence, Men were due to die in the battlefield and women used to revere Me in life as in death. They kept alive the flame of the Craft and some few were chosen to keep alive the flame of My torches, the torches that cast light onto Truth.

 

Now they brought the barbarian spirits and can´t recall the name of the winds. And they perform rituals in My name involving masks and swords while they don’t even know how to use a dagger. Their words lack power because there is no spirit in them. My priestesses are weak and my priests are non-existent. So I have to use a daughter of Artemis, one of Thracian blood just to be heard and somehow felt within.

 

I would like to be awake and to walk among Men’s sons once more, but how – if they don’t believe? How can I if those who are supposed to be My priests don’t know Me at all and My priestesses are so weak they can’t endure anything?

 

Burn incense in the name of the Lords of Shadows. Seek my secret aspect, the One in which the Bright Maiden and the Dark Crone are re-united… listen to the wild chasing sounds of flutes and render yourselves to the forest of contradictions that awaits within each of you. Only in Shadows can you find your own truth and know the Gods’ embrace. Only through the Shadow can you be truly alive.

 

I want rituals, priests and temples.

 

This is My will. Take it to the Men’s sons, daughter of Artemis.

MENSAGENS DA ANCIÃ I*MESSAGES FROM THE CRONE I

SOIS A SENHORA DAS TOCHAS QUE ILUMINAM…

SOIS A SENHORA DA VERDADE QUE CORTA…

SOIS A SENHORA DA TRISTEZA QUE CONSTRÓI…

Quero sabedoria sem sofrimento inútil. Para quê tanto sacrifício? É desnecessário e desagrada-Me.

Estou triste porque vejo a tolice dos homens, o ruído sem sentido dos homens, a ambição desmedida dos homens.

Mesmo tu vieste procurar-Me por fortuna. Mas serves os Deuses antes de tudo e isso respeito.

Quero rituais. Quero que os homens aprendam a caminhar nas sombras e que saibam o que é morrer por uma causa ou pelo seu povo novamente e com boa vontade.

Quero que as sombras que separam o Homem da sua verdade essencial se desvaneçam. Para isso, é preciso reconstruir o Meu Templo. Muitos morrerão tentando fazê-lo, sem nunca Me conhecer. Só Me revelarei àqueles que de coração puro encetarem a jornada e aceitarem morrer para si e para os outros no final do seu caminho.

Leva esta mensagem aos filhos dos homens e ensina os que quiserem a adorar-Me. A cada um Me revelarei consoante a sua capacidade e desprendimento do seu Ego.

É esta a Minha vontade.

*****

YOU ARE THE LADY OF THE TORCHES THAT BRING THINGS ALIGHT…

YOU ARE THE LADY OF THE TRUTH THAT CUTS…

YOU ARE THE LADY OF THE SADNESS THAT BUILDS…

I want wisdom without useless suffering. Why such torments? They are unnecessary and displease Me.

I weep because I see Men’s foolishness, Men’s senseless noise, Men’s unlimited greed.

Even you sought Me for better fortune. But you serve the Gods above all and that I can respect.

I want rituals. I want Men learning how to walk the Path of Shadows and may they know how to die for a cause or for their own people willingly again.

I want the shadows that exist between Men and their essential truth to disappear. For that to happen, my Temple should be rebuilt. Many will die trying to do it and they will never have as much as a glimpse of Me. I will only reveal Myself to those with pure hearts that walk the Path and willingly accept to die for themselves and others at the end of their journeys.

Take this message to Men’s sons and show those who are willing to learn how to honor Me. To each one I shall unveil Myself according to his/her abilities and detachment from the Self .

This is my Will.